Le courant de castor comme le moyen de la puissance